2026-11-21 23:18:00
「嘉南大圳水源工事誌」捐贈儀式,20日在烏山頭湖境渡假會館登場!(天地傳媒,通天透地,貫穿古今)

(天地傳媒特派員林金龍台南報導)「嘉南大圳水源工事誌」捐贈儀式,20日在烏山頭湖境渡假會館登場!
 日本技師阿部貞壽彙整當時各技師對烏山頭水庫興建相關工事的第一手記錄「嘉南大圳水源工事誌」,11月20日正式重返烏山頭水庫!
 由日本技師阿部貞壽統籌的「嘉南大圳水源工事誌」,11月20日重返烏山頭水庫!
  由日本技師阿部貞壽統籌的「嘉南大圳水源工事誌」捐贈儀式」於2026年11月20日(民國115年)在烏山頭湖境渡假會館舉行,由八田與一文化藝術基金會董事長黃清山將這部紀錄烏山頭水庫施工與竣工過程的史料捐贈給農業部農田水利署嘉南管理處,由副處長黃錦文代表接受,農水署長蔡昇甫親自見證歷史的一刻。
 農水署長蔡昇甫表示,烏山頭水庫與嘉南大圳至今仍持續發揮灌溉及供水功能,從早年支撐農業,到現在供應南科、民生、農業灌溉用水,充分展現烏山頭水庫、嘉南大圳百年水利工程的宏偉價值。
 財團法人紀念八田與一文化藝術基金會董事長黃清山指出,日據時期參與嘉南大圳興建的日本技師阿部貞壽,統籌彙整「嘉南大圳水源工事誌」,11月20日重返烏山頭水庫。
 20日在烏山頭湖境渡假會館舉行捐贈儀式。
 財團法人紀念八田與一文化藝術基金會董事長黃清山說,包括:目前由農水署雲林管理處典藏、日本技師八田與一所撰「官佃溪埤圳工事說明書」,與日本技師阿部貞壽統籌的「嘉南大圳水源工事誌」,於11月20日,睽違百年,重返烏山頭水庫,再度重逢!
 雙書會師,讓阿部貞壽與八田與一在百年後,透過著作於烏山頭水庫「重逢」。
 財團法人紀念八田與一文化藝術基金會董事長黃清山表示,日據時期興建烏山頭水庫的相關紀錄,一般較為人所知的,為「官佃溪埤圳工事說明書」,以及竣工後的「嘉南大圳新設事業概要」,缺少興建烏山頭水庫施工的過程。
 財團法人紀念八田與一文化藝術基金會董事長黃清山強調,由阿部貞壽統籌,計4章400餘頁的「嘉南大圳水源工事誌」,彙整當時興建烏山頭水庫施工的各技師對相關工事的第一手紀錄,詳實記載烏山頭水庫「半水力填築式大壩」施工到竣工的全過程。
 其中,由阿部貞壽統籌,計4章400餘頁的「嘉南大圳水源工事誌」史料揭露工程與歷史細節,包括:工程規劃與變更。
 「嘉南大圳水源工事誌」史料書中,記載最初曾規劃於龜重溪增建第2座水庫因容量不足而作罷。
 同時,「嘉南大圳水源工事誌」史料並詳述隧道建材由港口轉運糖鐵至工地的歷程,以及排水隧道因地質調整選址的過程。
 另外,「嘉南大圳水源工事誌」史料記載:土地徵收紀錄:第4章載明當時集水區購地124甲與遷移173戶的具體花費細節。
 財團法人紀念八田與一文化藝術基金會董事長黃清山表示,「嘉南大圳水源工事誌」是財團法人八田與一文化藝術基金會顧問陳獻任職農復會(即現在的農業部前身)之際,於西元1977年至1978年之間在民間取得。
 財團法人八田與一文化藝術基金會顧問陳獻珍藏近半世紀,2026年3月正式捐贈給財團法人紀念八田與一文化藝術基金會。
 財團法人紀念八田與一文化藝術基金會希望財團法人八田與一文化藝術基金會顧問陳獻珍藏近半世紀的「嘉南大圳水源工事誌」這本珍貴典籍,可以再度回歸烏山頭水庫。
 因此,財團法人紀念八田與一文化藝術基金會董事長黃清山決議將財團法人八田與一文化藝術基金會顧問陳獻珍藏近半世紀的「嘉南大圳水源工事誌」這本珍貴典籍,捐贈給農水署嘉南管理處。
 財團法人紀念八田與一文化藝術基金會董事長黃清山透過多重管道,於2026年8月跨國在日本找到阿部貞壽的後代。
 其中,由於阿部貞壽後代年事已高,因此,委由日本NPO法人育櫻會松澤寬文理事長代表出席日本技師阿部貞壽統籌的「嘉南大圳水源工事誌」捐贈儀式。
 財團法人紀念八田與一文化藝術基金會董事長黃清山指出,當年日本技師阿部貞壽返回日本之際,從台灣帶回一幅八田與一於西元1930年水庫竣工當日親筆題字的記錄烏山頭水庫溢洪道施工現場畫作,日本技師阿部貞壽家族也同意將畫作捐給財團法人紀念八田與一文化藝術基金會。
 未來,「嘉南大圳水源工事誌」將存放在農水署嘉南管理處的新建辦公大樓,未來也會著手復刻印刷,開放申請研究。
 台南市副市長姜淋煌代表台南市長黃偉哲出席「嘉南大圳水源工事誌」捐贈儀式致詞,由衷感謝日本土木工程師八田與一(西方元1886年—1942年)主導設計並建造了位於臺南市官田區與六甲區交界的烏山頭水庫,以及嘉南大圳,大幅改善嘉南平原的民生、工業、灌溉,以及南科科技用水條件。
 台南市副市長姜淋煌強調,日本土木工程師八田與一(西方元1886年—1942年)主導設計烏山頭水庫,以及嘉南大圳,其建造核心貢獻與工程特色,包括:建設歷程:1920年規劃、1930年完工,成為當時東洋規模最大的水庫之一。
 其中,烏山頭水庫工法特色:採用「半水力填築法」,利用水力沖刷使黏土向壩體中央聚集,提升抗震與防滲能力。
 烏山頭水庫對於民生與產業效益,除了滋潤嘉南平原農田,更供應民生用水、工業、農業灌溉,以及南部科學園區等科技產業用水。
(天地傳媒,通天透地,貫穿古今)

您可能有興趣